John Brademas, president emèrit de la universitat de Nova York i impulsor del departament "Juan Carlos I" d'aquell centre, ha convidat el batlle de Barcelona Maragall a fer-hi quatre mesos de classe sobre cultura i política espanyoles.

No tindrem tanta sort: ni sembla que Maragall tingui hora -hora aquest?- per a acceptar la feineta; ni sobretot, cas que hi vagi, no tindrem la de poder consultar els seus apunts de classe. Imaginar-se les idees de Maragall sobre política i cultura espanyoles per a ús d'americans pot fer esclatar la imaginació més resignada a tot.

John Brademas és un vell conegut dels qui, en el seu moment, havíem de llegir llibres exòtics per saber què som, qui som i etcètera. Especialista prestigiós en anarquisme espanyol, considera que és perfecte; per a Espanya. Com Carmen la de Ronda. Màxim, una tournée de quatre mesos pels escenaris de Nova York.