Estem convençuts que en aquest país hi ha moltes persones i institucions que proclamen el nacionalisme català i practiquen el nacionalisme banal espanyol. És cert que encara n'hi ha més que defensen el no-nacionalisme però practiquen el nacionalisme banal espanyol. I són molt pocs els que defensen el no-nacionalisme i practiquen el nacionalisme banal català, perquè això tan sols es pot donar en una situació de normalitat nacional. Aquest és el comportament més generalitzat entre els ciutadans i les institucions de les nacions amb estat. Entre els qui es proclamen no-nacionalistes però practiquen el nacionalisme banal espanyol hi ha molts polítics i simpatitzants del PSC, el Fòrum Babel i molts periodistes. Dins la primera categoria, la dels qui proclamen el nacionalisme català i practiquen el nacionalisme banal espanyol, hi situem la majoria dels polítics i simpatizants de CiU i alguns periodistes. No sabríem dir si Mònica Terribas, directora i conductora del programa del Canal 33 La nit al dia, es considera nacionalista catalana o no-nacionalista, però el que és indubtable és que molt sovint situa els espectadors del programa dins d'un marc nacional espanyol. El dia 25 de febrer, per exemple, Terribas va dir: "Avui s'han jugat dos partits més de la Lliga de Campions. La Reial Societat ha perdut a casa amb l'Olimpic de Lió i el Depor ha guanyat la Juventus de Torí". Tot seguit, descobrim que a més d'aquests dos partits, se n'han disputat uns quants més que Terribas ha ignorat. La periodista ha informat dels resultats dels seus equips, és a dir, dels equips espanyols, i ha considerat, a més, que bascos i gallecs són espanyols igual que els catalans. Això és fer nacionalisme banal espanyol.